Agrega

Debido a la universalidad de internet, los sitios web de muchas empresas e instituciones pueden ser accedidos desde multitud de puntos del planeta por personas de diferentes idiomas y diferentes contextos sociopolíticos.

Los sitios web, por tanto, necesitan ofrecer sus contenidos en varios idiomas (multiidioma), o con contenidos e incluso aspectos diferenciados según el país o región desde el que se acceda.

Agrega tiene la posibilidad de buscar contenidos y visualizar la plataforma hasta en seis idiomas diferentes:  español, catalán, gallego, vasco,  valenciano e inglés.  Agrega ofrece una alta flexibilidad para su utilización, el administrador del nodo puede configurar en que idiomas quiere que se ofrezca la plataforma y en que idiomas se van a guardar y buscar los contenidos. Podríamos estar visualizando la plataforma en vasco y lanzando búsquedas en gallego. Las ayudas también están traducidas a todos los idiomas.

Para la selección del idioma, cuando no se está logado, se ofrecen en la zona superior derecha de la pantalla, las banderas correspondientes a cada uno de los idiomas y que servirán para el cambio de idioma de visualización. Cuando cerremos el explorador o la pestaña donde está abierto Agrega, se conservará el idioma seleccionado para la próxima visita.

El idioma de búsqueda se puede seleccionar desde los combos habilitados a tal efecto en cualquier buscador dispuesto en la plataforma. Solo en el caso de búsqueda contra repositorios externos (Ariadne o cualquier otro repositorio SQI) no se podrá seleccionar el idioma de búsqueda.

Los usuarios logados pueden seleccionar el idioma de búsqueda y navegación desde el perfil. Estos idiomas serán los predeterminados cuando se navegue a través de la aplicación estando logado.