¿Que es LOM-ES?
8 Agosto 2008
LOM-ES es la versión oficial del estándar IEEE-LOM para la comunidad educativa española. Es un estándar que sirve para realizar el etiquetado normalizado de objetos digitales educativos. A este etiquetado de los objetos se lo conoce como Metadatos.
Los metadatos permiten encontrar los objetos digitales almacenados dentro de un repositorio, en nuestro caso, dentro del repositorio de Agrega. La ventaja de la utilización de LOM-ES como estándar es que establece un lenguaje y una especificación técnica común para los metadatos, con vistas a la compartición de objetos digitales con otros repositorios.
LOM-ESv1.0 está especificado en formato XML. A partir de los esquemas de definición de IEEE LOM v1.0 se han obtenido los esquemas de LOM-ESv1.0. Los cambios más relevantes, en términos generales, son los siguientes:
* Se han añadido nuevos elementos que no aparecían en los esquemas originales de IEEE LOM.
* Se han añadido nuevos términos en los vocabularios controlados de IEEE LOM.
* Se han modificado cardinalidades de elementos de IEEE LOM.
* Se han modificado restricciones de obligatoriedad en algunos términos.
* En LOM-ES es necesario mantener la ordenación, tanto de categorías como de elementos, que marcan los esquemas. Esta restricción no existe en IEEE LOM.
LOM-ES ayuda a asignar a los objetos los metadatos apropiados, ya que los organiza y agrupa en diferentes conjuntos, dependiendo de su área de aplicación. Los metadatos LOM-ES se disponen en 9 categorías que se detallan a continuación:
* General: contiene información genérica del ODE en su conjunto (título, descripción, palabras clave, etc.).
* Ciclo de Vida: describe la historia y el estado actual del objeto digital.
* Metametadatos: describe el propio registro de metadatos, por ejemplo, idioma de catalogación, autor de los metadatos, etc.
* Técnica: contiene requisitos y características técnicas del objeto digital al que se refiere.
* Uso educativo: describe características educativas y pedagógicas fundamentales del objeto digital educativo.
* Derechos: se refiere a los derechos de propiedad intelectual y condiciones de uso del objeto. En Agrega, esta categoría también se utiliza para indicar los nodos que tienen permiso para visualizar y descargar los objetos digitales.
* Relación: indica si el objeto digital tiene relación con otros objetos del repositorio.
* Anotación: categoría indicada para escribir comentarios sobre la utilización pedagógica del objeto digital.
* Clasificación: describe dónde se sitúa el objeto digital dentro de un sistema de clasificación concreto, por ejemplo, Árbol curricular, Tesauro ETB, Taxonomía de Accesibilidad, etc.
Agrega provee al usuario herramientas de Catalogación (una básica y otra avanzada) para facilitar la introducción de estos metadatos en formato LOM-ES dentro de los objetos digitales educativos. Proximamente podreis ver en unos tutoriales como funciona.
